1
00:03:52,200 --> 00:03:54,499
هذه النغمة أيضا
لقد سافر

2
00:03:54,704 --> 00:03:57,172
العالم كله ويستمر في القيام بذلك.

3
00:04:01,378 --> 00:04:04,507
يذهب في كل مكان
وأعود.

4
00:04:09,021 --> 00:04:12,389
نظرية الأجنحة
فراشة

5
00:04:13,426 --> 00:04:15,793
هل سمعت عنها من قبل؟

6
00:04:19,600 --> 00:04:22,399
عندما في مكان ما

7
00:04:22,838 --> 00:04:25,808
من الصين اللوحات أ
فراشة في الهواء,

8
00:04:27,243 --> 00:04:30,407
الذي يؤثر
كل الأشياء الأخرى.

9
00:04:30,648 --> 00:04:33,618
تلك الرفرفة الناعمة متصلة

10
00:04:35,253 --> 00:04:38,815
مع كل الأشياء الأخرى.

11
00:04:43,463 --> 00:04:45,830
أصغر عمل،

12
00:04:46,067 --> 00:04:50,835
لتافهة
وغير مرئية كما يبدو.

13
00:04:54,878 --> 00:04:57,176
يتأثر
لتلك الرفرفة.

14
00:04:57,480 --> 00:05:00,848
واحد يضع الآخر
في الحركة،

15
00:05:01,686 --> 00:05:04,554
والآخر ما يلي،

16
00:05:06,491 --> 00:05:08,483
وبالتالي تغيير العالم.

17
00:07:12,647 --> 00:07:14,842
هذه المرة كان الأمر كذلك
شيء أسرع...

18
00:07:15,050 --> 00:07:18,452
سريع جدًا!
إنه خطأي.

19
00:07:22,059 --> 00:07:26,053
دعونا ننظر قليلا
"السكينة للفئران."

20
00:07:30,669 --> 00:07:36,666
لدي بعض الحبال
خاص بالنسبة لك!

21
00:07:39,680 --> 00:07:43,082
لذلك دعونا نترك
"السكينة للفئران"..

22
00:07:47,090 --> 00:07:49,081
أفضل "بانوراما كودا"؟

23
00:07:49,692 --> 00:07:52,685
هل هناك من لديه اهتمام؟

24
00:07:53,697 --> 00:07:55,495
أغنية رائعة!

25
00:07:55,700 --> 00:07:57,463
شكرا جزيلا لكم....

26
00:07:57,669 --> 00:07:59,297
ماذا عن استراحة؟

27
00:07:59,505 --> 00:08:03,101
لا يزال لدينا "نفس"
الجدار الأبيض" و"بانوراما كودا".

28
00:08:03,310 --> 00:08:05,301
حسنًا: "نفس الجدار الأبيض."

29
00:08:06,914 --> 00:08:09,110
هيا، تبين لنا.

30
00:09:05,386 --> 00:09:07,981
قبل أن نتحدث
عن تاركوفسكي.

31
00:09:08,390 --> 00:09:12,987
ووصف وظيفة الفن

32
00:09:13,396 --> 00:09:15,387
مثل التواصل المباشر

33
00:09:15,598 --> 00:09:18,397
بين الفنان
والمجتمع.

34
00:09:19,803 --> 00:09:22,398
هذا جانب
مهم

35
00:09:22,607 --> 00:09:23,801
من عملي.

36
00:09:28,815 --> 00:09:31,807
أنا أعرفه جيدًا.

37
00:09:32,019 --> 00:09:35,012
أنت تقوم بفحص الصوت،

38
00:09:35,223 --> 00:09:37,818
ويأخذونك إلى الفندق،

39
00:09:38,027 --> 00:09:39,619
دون الحصول على الحد الأدنى
الاتصال مع الجمهور.

40
00:09:39,828 --> 00:09:42,229
إنها طريقة
معقمة جدًا للعمل معها.

41
00:09:44,234 --> 00:09:47,227
أحب أن أعرف أكثر من ذلك بكثير
السكان المحليين

42
00:09:47,438 --> 00:09:49,429
الذي نظم الحفل.

43
00:09:52,244 --> 00:09:55,043
التواصل مع الجمهور
انها لا تقل أهمية.

44
00:09:55,248 --> 00:09:59,811
خصوصا كما
الموسيقار المرتجل الذي تحتاجه

45
00:10:00,854 --> 00:10:02,822
هذا الصدى

46
00:10:05,260 --> 00:10:08,230
الفن ليس فقط
أدرك نفسك.

47
00:10:09,265 --> 00:10:14,863
يحدث لي
ممر جيد.

48
00:10:19,877 --> 00:10:22,847
- تذكرة من جيبك؟
- نعم من جيبي.

49
00:10:23,248 --> 00:10:26,275
وصف بوضوح

50
00:10:26,686 --> 00:10:29,281
ما أفكر في الموسيقى.

51
00:10:29,690 --> 00:10:32,488
لكنه من مصور
الفرنسية,

52
00:10:32,893 --> 00:10:35,692
هنري كارتييه بريسون.

53
00:10:38,701 --> 00:10:41,499
يقال: التصوير هو
طريقة الصراخ,

54
00:10:41,705 --> 00:10:44,606
الافراج، وليس الاختبار
من أصالتك.

55
00:10:44,808 --> 00:10:46,743
طريقة للعيش.

56
00:20:44,114 --> 00:20:47,107
أدائي الأول
لم يكن على خشبة المسرح

57
00:20:47,451 --> 00:20:49,646
ولكن في فرنسا.

58
00:20:50,455 --> 00:20:54,654
كنت هناك
إتقان لغتي الفرنسية.

59
00:20:56,062 --> 00:20:59,055
لقد فتنت
بواسطة البيتلز.

60
00:20:59,666 --> 00:21:03,067
مع جهاز تسجيل قديم

61
00:21:03,872 --> 00:21:05,863
الأجزاء الإيقاعية المسجلة من

62
00:21:06,074 --> 00:21:08,475
أغاني البيتلز.
بعد ذلك قدمت حفلة موسيقية.

63
00:21:14,084 --> 00:21:17,077
والبداية ذهبت
من حياتك المهنية السرية؟

64
00:21:22,094 --> 00:21:24,494
صنع الموسيقى يعني
أكثر من أي شيء

65
00:21:24,697 --> 00:21:26,665
التغلب على خجل الشباب.

66
00:21:26,900 --> 00:21:30,735
أثناء وجوده على المسرح،

67
00:21:31,505 --> 00:21:34,100
لم يكن علي أن أرقص مع الفتيات.

68
00:21:34,509 --> 00:21:37,502
يمكنني أن أنظر إلى الآخرين.

69
00:21:37,914 --> 00:21:39,905
لقد كان دافعا مهما.

70
00:21:43,720 --> 00:21:46,121
للعديد من الموسيقيين
من جيلي

71
00:21:46,324 --> 00:21:49,725
كانت موسيقى البلوز حاسمة.

72
00:21:50,729 --> 00:21:53,527
كما درست
الموسيقى الكلاسيكية

73
00:21:53,732 --> 00:21:56,531
وكانت جميع أنواع الموسيقى
مرفقة بالملاحظات.

74
00:21:56,736 --> 00:22:00,173
في البلوز يا
الموسيقى لأول مرة

75
00:22:00,341 --> 00:22:03,743
ولم يأت من واحد
ورقة.

76
00:22:03,946 --> 00:22:06,380
وأيضا الأغاني
من "الظلال"

77
00:22:06,548 --> 00:22:10,952
لقد لمستهم حتى ذلك الحين
من دفتر.

78
00:22:13,757 --> 00:22:16,158
مع موسيقى البلوز كان الأمر مختلفًا.

79
00:22:16,361 --> 00:22:18,352
هناك يمكنني شراء الملاحظات.

80
00:22:18,563 --> 00:22:21,556
كان الجيتار
مثل صوت الإنسان.

81
00:22:21,767 --> 00:22:24,760
بمجرد أن تفهم
العلاقة

82
00:22:24,972 --> 00:22:27,964
بين الصك
والصوت،

83
00:22:28,175 --> 00:22:29,575
تتحول الاحتمالات

84
00:22:30,011 --> 00:22:31,774
من الموسيقى.

85
00:27:54,577 --> 00:27:57,570
...كل هذا
فظيع....

86
00:27:57,981 --> 00:28:00,177
عمري الآن 40 عامًا تقريبًا.

87
00:28:00,418 --> 00:28:02,181
40! رائع!

88
00:28:02,587 --> 00:28:05,580
أشعر وكأن عمري 15

89
00:28:07,594 --> 00:28:09,186
فقدت تماما.

90
00:28:11,197 --> 00:28:13,189
فقدت تماما
سيكون لطيفا.

91
00:28:13,601 --> 00:28:16,196
ولكن هكذا، فقط فقدت قليلا
انها مملة.

92
00:28:16,605 --> 00:28:18,197
ولا حتى مملة!

93
00:28:18,407 --> 00:28:20,034
لقد سئمت...

94
00:52:58,263 --> 00:53:01,256
ولا يحدد تاريخ انتهاء الصلاحية.

95
00:53:02,668 --> 00:53:04,261
إنها علامة سيئة.

96
00:59:07,718 --> 00:59:09,687
ليس لدي الطموح

97
00:59:09,921 --> 00:59:14,723
أن موسيقاي
تغيير المجتمع.

98
00:59:17,731 --> 00:59:22,135
عندما كنت صغيرا أنا
اعتقدت، بطبيعة الحال.

99
00:59:23,938 --> 00:59:26,931
لهذا السبب لا أشعر
متشائم

100
00:59:27,743 --> 00:59:30,736
الآن ما يشجعني هو

101
00:59:31,147 --> 00:59:33,445
مشاريع صغيرة.

102
00:59:33,751 --> 00:59:35,742
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
سيكون لديك

103
00:59:35,953 --> 00:59:37,979
نجاح تجاري كبير

104
00:59:38,156 --> 00:59:40,147
وأنا لا أعتقد ذلك أيضًا
لن يتغير شيء.

105
00:59:40,792 --> 00:59:43,785
ولكن إذا قمت بإقامة حفل موسيقي،

106
00:59:43,997 --> 00:59:46,967
ويشعر الشخص بالتأثر

107
00:59:47,768 --> 00:59:52,763
ويأتي لي للحديث
منها،

108
00:59:53,174 --> 00:59:55,166
أجد أنه رائع.
وهذا يحدث لي بشكل متكرر.

109
01:15:56,962 --> 01:16:00,956
إنها عمل وحيد.

110
01:16:01,367 --> 01:16:03,358
مثل إعلانات السجائر.

111
01:16:04,572 --> 01:16:06,563
انها ليست شعبية بشكل خاص.

112
01:16:06,974 --> 01:16:09,170
تكسب الكثير من المال

113
01:16:09,778 --> 01:16:11,370
وسوف تموت...

114
01:16:11,780 --> 01:16:12,975
لا أعرف...

115
01:16:42,819 --> 01:16:45,014
الشيء الجيد في القطارات هو

116
01:16:45,221 --> 01:16:49,022
أنك دائما
في الوقت الحاضر.

117
01:16:50,027 --> 01:16:52,019
لا تجلس هناك فحسب

118
01:16:52,230 --> 01:16:55,028
وتفكر في الماضي.

119
01:16:57,436 --> 01:17:00,429
أنت في الحركة.

120
01:17:11,253 --> 01:17:15,247
ذلك النهر جميل جداً.

121
01:17:16,059 --> 01:17:19,052
الاهتزازات الناعمة
أنها لا تؤذي

122
01:17:32,279 --> 01:17:34,271
أنا آسف على التذبذبات.

123
01:17:34,482 --> 01:17:37,474
لكن كل شيء رمزي.

124
01:17:37,686 --> 01:17:38,881
لها علاقة بالعصر

125
01:17:39,188 --> 01:17:41,281
ماذا تفعل بأنفك
على الأرض.

126
01:17:43,293 --> 01:17:46,285
مع مرور الوقت
انتظر

127
01:17:46,496 --> 01:17:49,489
تكون قادرة على التمتع
من كل شيء

128
01:17:49,701 --> 01:17:53,103
دون الحاجة للقتال.

129
01:18:17,135 --> 01:18:19,729
أشياء قليلة الفائدة
إلى الناس.

130
01:18:20,739 --> 01:18:25,143
إنهم يحبون أن يتم اصطيادهم
بالمعلومات.

131
01:18:25,746 --> 01:18:27,737
وتلك المعلومات
يأتون تقريبا

132
01:18:27,948 --> 01:18:29,940
دائما من المؤسسة
مركزي

133
01:18:30,151 --> 01:18:33,143
من التلفزيون
أو بعض الحكومات

134
01:18:33,354 --> 01:18:36,347
ولا أحد يشك فيهم.

135
01:18:36,959 --> 01:18:38,154
بالعمل الفني

136
01:18:38,361 --> 01:18:40,761
لديك إمكانية

137
01:18:40,964 --> 01:18:43,160
إثارة ردود الفعل
مختلفة.

138
01:18:43,567 --> 01:18:47,561
العثور على شيء في
أنفسهم.

139
01:18:50,175 --> 01:18:53,168
جميع الإجراءات
فني

140
01:18:55,181 --> 01:18:57,173
إنهم يعملون فقط

141
01:18:57,384 --> 01:19:00,183
إذا أثاروا فيك شيئا.

142
01:19:00,588 --> 01:19:02,180
عندما تبدأ
كن مهتما بك

143
01:19:02,590 --> 01:19:04,582
وعلى علاقتك مع
المجتمع

144
01:19:04,894 --> 01:19:06,589
الذي تعيش فيه.

145
01:19:06,796 --> 01:19:09,789
أشياء قليلة تسبب
شيء من هذا القبيل.

146
01:19:10,200 --> 01:19:15,195
في معظم الأحيان
الناس لا يفكرون في الأمر حتى.